Faciliter la transmission de consignes sur des sujets de santé vers des populations allophones ou illettrées. To facilitate the transmission of instructions relative to Health, toward populatiosn which do not master the vernacular/official language of their (new) country of residence

Des formations multilingues disponibles en ligne ou sur smartphones ou tablettes, hors connexion internet, qui lèvent la barrière de l'écrit et celle de la langue nationale Multilingual educational content, available online, on on smartphones or tablets with not internet connexions, which "break the wall of words" and that of the official language

Permettre à un public très large d'accéder à des concepts de base relatif à la santé, et vérifier leur compréhension de ces concepts en les interrogeant, à l'oral et dans leur langue maternelle, sur les éléments du concept sur lesquels ces personnes viennent d'être sensibilisées. Enable a wide variety of people to access basic concepts in Health, and check whether they fully understand these concepts by quizzing them, orally in their mother tongue, on the elements of the concepts they have just been made aware of.

Les problèmes de santé rencontrés dans l'arc Caraïbe sont similaires, il suffit d'adapter la langue dans laquelle ces formations sont transmises aux populations visées. Pour schématiser, les animations ne varient pas, seuls les bandes-sons doivent être adaptées... Health problems encountered across the Carribbean are very similar, one must simply adapt the language in which the information is presented to the targeted population. In short, the animations don't change, just the sound tracks...